Keine exakte Übersetzung gefunden für وقف بوجه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch وقف بوجه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The man who stopped the terrorists. Or better yet, the man who stopped me.
    إنه بطل .. وقف بوجه إرهابي
  • Gene McCarthy stood up to Lyndon Johnson before Bobby Kennedy.
    "(جين مكارثي) وقف بوجه (ليندن جونسون)" ".(قبل (بوبي كينيدي"
  • It's time we stood up to Megamind and show him he can't push us around.
    "حان الوقت للوقف بوجه "ميجا مايند حتى نثبت له أنه لا يمكنه دحرنا
  • -Great! It's time we stood up to Megamind and show him he can't push us around.
    "حان الوقت للوقف بوجه "ميجا مايند حتى نثبت له أنه لا يمكنه دحرنا
  • It is important that there be a general observance of the ceasefire.
    ونرى أنه من الأهمية بمكان أن يحترم وقف إطلاق النار بوجـه عام.
  • The ceasefire has generally held, although intra-faction disputes at times have resulted in violence.
    وصمد وقف إطلاق النار بوجه عام، رغم أن المنازعات الداخلية بين الفصائل أدت أحيانا إلى نشوب أعمال عنف.
  • The situation along the ceasefire lines was generally calm.
    ظلت الحالة على امتداد خطوط وقف إطلاق النار هادئة بوجه عام.
  • The ceasefire established pursuant to the 17 June 2003 Agreement has generally continued to hold.
    واستمر بوجه عام وقف إطلاق النار الذي تقرر بمقتضى اتفاق 17 حزيران/يونيه 2003.
  • The deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) has continued and the ceasefire has generally held, although serious incidences of armed conflict still occur, especially in the east of the country.
    واستمرت عملية نشر بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وصمد وقف إطلاق النار بوجه عام على الرغم من استمرار نشوب حالات خطيرة من الصراع المسلح، وخاصة في شرق البلد.
  • Approximately 120 participants engaged in substantive discussions on a future verification regime in general, and on that of the FMCT in particular, in order to maintain and strengthen momentum to commence negotiations on the FMCT.
    واشترك قرابة 120 شخصاً في مناقشات موضوعية عن مستقبل نظام التحقق عموماً وعن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية بوجه خاص، بغية الحفاظ على الزخم لبدء المفاوضات بشأن المعاهدة وتعزيزه.